原著作者陳耀昌醫師表示，書名《傀儡花》原意為『清代地域名』和虛構角色『蝶妹』的結合，在擴大改編成影視作品時，為呈現『多元族群，大地共榮』之觀點，接納更多的可能性，同意在影視作品的片名進行更改。

因此，公視史詩旗艦戲劇《傀儡花》更名計劃正式啟動，期透過更名，促進溝通、開啟對話，並希望能展現台灣原住民部落文化的傳統精神，也維持原著所欲傳達的族群「和解、共生」、「多元文化」、「多元史觀」的台灣，以打入國際市場為前題，讓全球增加對原住民及台灣在地文化的了解。

公共電視和曹瑞原導演廣邀各方的意見和創意匯集，希望給予這段即將用影視改寫呈現的故事另一個全新的名稱，表述時代下不滅的希望和生存的智慧與勇氣。

《傀儡花》戲劇更名計劃：

階段1:歡迎片名的發想創作，共創這個跨時代的里程碑，此階段將在2/26截止。

投稿資料請附上：中文片名、英文片名、有排灣族語片名尤佳，並請附上推薦原因、片名意義說明(限百字內)。

最後附上個人基本資料（姓名/E-mail/是否具有原住民身分，若有請寫下哪一族）。

＊片名投稿方式一＊登入FB，並在此活動頁面投稿，投稿內容將會公開顯示。

＊片名投稿方式二＊將上述投稿資料寄送至 ladythebutterfly@gmail.com，投稿標題：【公視史詩旗艦戲劇《傀儡花》更名計劃 】即受理。

階段2:將由主辦單位從投稿中選出5-10個片名作為討論，下一階段開放全民投票選出新片名。